Ανακρίβειες και ορθογραφικά λάθη συνθέτουν τον πολυσέλιδο κατάλογο Gamer των καταστημάτων Πλαίσιο που κυκλοφορεί αυτές τις ημέρες. Εχθές το βράδυ έτυχε να τον ξεφυλλίσω στο κρεβάτι λίγο πριν κοιμηθώ και έκαναν τα μάτια μου αστεράκια. Ανάμεσα στα όσα μπόρεσα να αλιέυσω βρήκα ότι “Το PlayStation 3 έχει τον μεγαλύτερο σκληρό δίσκο (40GB) από όλες τις κονσόλες!” κάπου αλλού διάβασα ότι τελικά “Η έκδοση Elite του XBOX 360 έχει τον μεγαλύτερο (120GB), ενώ στα κείμενα του Wii φόρεσα τα γυαλιά μου.
Άλλη μια περίπτωση τσαπατσούλικης δουλειάς είναι το online λεξικό των καταστημάτων SATURN.
nomizw oti se 196 selides entupo xwrane 5 an8rwpina la8i.
se 5 protaseis, posa xwrane????
vale, vlaxaki mou, kommata, na diaxwrizontai oi deutereuouses apo tis kuries protaseis..
min 3exnas na kleineis ta eisagwgika, opou 3ekinas me auta mia protasi..
kai panw apo ola, mi gurizoume stin 1st dimotikou.. o dif8oggos -ευ-, otan tonizetai o kaimenos, pairnei ton tono sto -υ-, kai oxi sto -ε-, opws αλίευσα stis 5 ws anw grammes sou!
my warmest wishes for a healthy and creative 2009!!!
Witch όπως διάβασες στο κείμενο για τον κατάλογο Gamer των Πλαίσιο, δεν κάνω χαρακτηρισμούς απλά καταγράφω το γεγονός. Γιαυτό τα σχόλια είναι ανοιχτά σε αυτό εδώ το post όπως και σε όλα τα άλλα post του Techblog, για να γίνεται διάλογος και μέσα από αυτόν να μαθαίνουμε και να βελτιωνόμαστε όλοι.
Ευχαριστώ για τις συστάσεις σου αναφορικά με το συντακτικό μου, πάντως δεν είναι greeklish όπως σχολιάζεις εσύ εδώ και στο Game20.gr ( https://game20.gr/news/plaisio-gamer-catalogue-errors/ ). Ρίξε μια ματιά στους Όρους Χρήσης https://www.techblog.gr/disclaimer/.
Επίσης επειδή αναφέρεσαι προσωπικά σε εμένα χρησιμοποιώντας το επίθετό μου, αν θες να συνεχίσουμε την κουβέντα πες μου λίγα λόγια και για εσένα 😉
Όχι φίλε μου, αν έμενες σε απλή καταγραφή γεγονότος, δε θα σχολίαζα τα λεγόμενά σου. Χρησιμοποίησες βαρύ χαρακτηρισμό (τσαπατσούλικος)
και μάλιστα στο πιο σημαντικό μέρος ενός άρθρου. Επιπροσθέτως, όλη η χροιά του λόγου σου βγάζει έναν αρνητισμό, λέω αρνητισμό αποφεύγοντας πιο φορτισμένες λέξεις, που θα την περιέγραφαν καλύτερα… Πίστεψέ με, διαβάζοντας αυτό, όπως και ένα αντίστοιχου ύφους για το online λεξικό του Saturn, δε μπήκα σε καμμία διάθεση διαλόγου ή μάθησης. Και αυτή είναι προσωπική μου γνώμη.
Σε κάθε περίπτωση, ευχαριστώ το Πλαίσιο, που έχει να μου δείξει παιχνίδια για κάθε κονσόλα και το Saturn, που μου δίνει χρήσιμη πληροφορία για πράγματα, που μου φαίνονται κινέζικα.
Όσο αφορά στη χρήση του επιθέτου σου, σαφώς το χρησιμοποιώ απευθυνόμενος σε εσένα, όπως κάνεις και εσύ με εμένα και τον Terminator.
ΜΦΧ,
witch
Προσωπικά δεν μπορώ να καταλάβω γιατί να γίνει τόσος ντόρος για μια απλή επισήμανση.
Η λέξη “τσαπατσούλικος” δηλαδή ακατάστατος ( https://tinyurl.com/8kmfvg ) μόνο βαρύς χαρακτηρισμός δεν είναι. Πουθενά δεν αναφέρθηκε ότι είναι άχρηστο το φυλλάδιο ή ακόμη παραπέρα παραπλανητικό. Είναι όμως σαφώς άξιο λόγου πως ο κολοσσός που ονομάζεται Πλαίσιο δεν πρόσεξε αυτές τις λεπτομέρειες που κάνουν ένα πολύ καλό φυλλάδιο τέλειο.
Επίσης θεωρώ άτοπο το επιχείρημα της μη κριτικής των πραγματικά ελάχιστων αλλά υπαρκτών λαθών του φυλλαδίου, εφόσον το άτομο που κριτικάρει κάνει συντακτικά λάθη.
Ωραία, τώρα το πλαίσιο θα συγκινηθεί που το μάλωσες και θα σου δώσει ετήσιο διαφημιστικό πρόγραμμα!
Εύγε!
@djmouzz
κοιτάμε το δέντρο και χάνουμε την ουσία. δε με ενδιαφέρει ο κολοσσός, η ειρωνεία με ενοχλεί.
για να τελειώνουμε λίγο, το αρχικό άρθρο ήταν ειρωνικό. άλλο κριτική, άλλο ειρωνεία “αστεράκια, φόρεσα τα γυαλιά μου”. ομoίως για Saturn. δε μπορείς να ειρωνεύεσαι όταν ο ίδιος κάνεις λάθος. τέλος με αυτό.
επιπροσθέτως, οι λέξεις “άχρηστος, παραπλανητικός” ποτέ δεν υπονοήθηκαν στο αρχικό άρθρο και δεν είναι καν συνώνυμες με το “τσαπατσούλικος”, που ξέρω πολύ καλά τι σημαίνει. συνεπώς, τα 2 ως άνω επίθετα είναι άσχετα με το θέμα. όσο αφορά στο “ακατάστατος”, είναι ίσως λίγο ανακατεμένα τα παιχνίδια μέσα στις σελίδες. ως δομή στέκει καλά, κονσόλα και τίτλοι για κάθε μία.
χάρηκα για την επικοινωνία,
witch
@ Τζίμης
εγώ θα το πάρω που το ξεκίνησα !
χεχεχεχεχεχε
υγ κι αν δεν κάτσει, πάω για Saturn..
χεχεχεχεχε
Ok νομίζω ότι το θέμα έχει κλείσει.
Τα λέμε mates!
ti troll aftos o witch…