AirPods 5: Ακύρωση θορύβου σε ανοιχτά ακουστικά από 129 δολάρια

Η Apple παρουσίασε τα AirPods 5 με ANC που κόβει έως και 50% περισσότερο θόρυβο από τα AirPods 4, Live Translation, Siri AI και τιμή από 129 δολάρια.

Τα φθηνά AirPods απέκτησαν επιτέλους κανονική ακύρωση θορύβου. Η Apple παρουσίασε τα AirPods 5, τα οποία σύμφωνα με την εταιρεία κόβουν έως και 50% περισσότερο εξωτερικό ήχο σε σχέση με τα AirPods 4 with ANC, με τιμή εκκίνησης στα 129 δολάρια. Οι προπαραγγελίες ξεκίνησαν ήδη και τα ακουστικά φτάνουν στα καταστήματα την Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου.

Τι κάνει διαφορετικά το ANC

Η βελτίωση δεν έρχεται από το software μόνο. Τα AirPods 5 χρησιμοποιούν νέα ακουστική αρχιτεκτονική πολλαπλών θυρών (multiport) μαζί με αναβαθμισμένους αλγόριθμους computational audio, και η Apple μετρά την απόδοση της ακύρωσης θορύβου με βάση το πρότυπο IEC 60268-24. Το Transparency mode αποδίδει πιο φυσικά τις φωνές και τους ήχους γύρω σου, ενώ το Adaptive Audio μπλέκει δυναμικά τα δύο ανάλογα με το περιβάλλον. Το Conversation Awareness χαμηλώνει την ένταση μόλις αρχίσεις να μιλάς σε κάποιον δίπλα σου.

Στα ψιλά γράμματα, οι μετρήσεις έγιναν τον Ιούλιο με prerelease firmware και iPhone 17.

Ο ήχος δανείζεται από τη σειρά Pro

Η ακουστική αρχιτεκτονική είναι εμπνευσμένη από τα AirPods Pro 3 και ξαναδουλεμένη για το ανοιχτό σχήμα. Μαζί της έρχεται Adaptive EQ νέας γενιάς, που στοχεύει σε μεγαλύτερο εύρος γεωμετριών αυτιού — με απλά λόγια, να ακούγονται σωστά σε περισσότερα αυτιά χωρίς λαστιχάκι που σφραγίζει. Το Personalized Spatial Audio χρειάζεται iPhone με κάμερα TrueDepth για τη δημιουργία του προφίλ.

Siri AI και Live Translation, με αστερίσκο για την Ευρώπη

Το Siri AI βγαίνει σε beta με το iOS 27 τη Δευτέρα 14 Σεπτεμβρίου, αρχικά στα αγγλικά, με γαλλικά, ιαπωνικά, κορεατικά, πορτογαλικά και ισπανικά να ακολουθούν τον Οκτώβριο. Η ίδια η Apple αναφέρει ότι το Siri AI δεν θα είναι διαθέσιμο εξαρχής στην ΕΕ σε iOS, iPadOS και watchOS. Στα ακουστικά μπαίνουν και τα Siri Interactions: απαντάς με νεύμα του κεφαλιού, πάνω-κάτω για ναι και δεξιά-αριστερά για όχι.

Το Live Translation ενεργοποιείται με ταυτόχρονο πάτημα και στα δύο stems, με φωνητική εντολή ή από το Action button του iPhone, και πλέον καλύπτει ολόκληρη τη γκάμα των AirPods. Η υπαγόρευση έγινε επίσης ακριβέστερη.

Μπαταρία, χειρισμός και αντοχή

Το μοντέλο των 149 δολαρίων με την ασύρματη θήκη φόρτισης παίρνει force sensor με volume swipe: σέρνεις το δάχτυλο πάνω-κάτω στο stem για την ένταση, πρώτη φορά σε ανοιχτού τύπου AirPods. Η αυτονομία φτάνει τις πέντε ώρες με ενεργό ANC, μία ώρα παραπάνω από τα AirPods 4 with ANC χάρη σε ανασχεδιασμένη μπαταρία, και τις 22 ώρες συνολικά με τη θήκη. Η θήκη φορτίζει από φορτιστή Apple Watch, από Qi και από USB-C.

Και οι δύο εκδόσεις έχουν βελτιωμένη αντοχή σε σκόνη, ιδρώτα και νερό. Συγκεκριμμένα για το περιβαλλοντικό σκέλος, η Apple αναφέρει 40% ανακυκλωμένα υλικά συνολικά, 70% ανακυκλωμένο πλαστικό στην ασύρματη θήκη και 100% ανακυκλωμένο κοβάλτιο στη μπαταρία. Η διάθεση καλύπτει τις ΗΠΑ και πάνω από 65 ακόμα χώρες.

Η άποψή μας στο Techblog

Το ουσιαστικό εδώ δεν είναι το ANC καθαυτό, είναι ότι κατεβαίνει στα 129 δολάρια και κάνει τα προηγούμενα φθηνά AirPods να μοιάζουν ξεπερασμένα από την πρώτη μέρα. Το κομμάτι της Siri AI καλύτερα να μην μπει στην εξίσωση αν αγοράζεις από Ευρώπη — η Apple το γράφει ξεκάθαρα ότι δεν έρχεται εξαρχής εδώ, οπότε κρίνε τα σαν ακουστικά και όχι σαν πύλη προς έναν assistant. Με αυτό το σκεπτικό, τα 20 δολάρια παραπάνω για τη θήκη με το volume swipe και την έξτρα ώρα αυτονομίας είναι από τις πιο εύκολες αποφάσεις της χρονιάς.