Elon Musk: Το tweet του στα ελληνικά που μπέρδεψε τους χρήστες του Twitter

Μια λέξη του Elon Musk στα ελληνικά ήταν αρκετή για να κάνει χαμό στο Twitter. Ο μεγιστάνας έγραψε απλώς “διαλεκτική” και έκανε τους εκατομμύρια ακολούθους του να τρέξουν στα λεξικά.

Η ανάρτηση του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο έχει συγκεντρώσει σχεδόν 90.000 like και περισσότερα από 11.000 σχόλια.

διαλεκτική

— Elon Musk (@elonmusk) October 25, 2022

Ένας Έλληνας, ακούγοντας τη λέξη διαλεκτική, σκέφτεται αμέσως τον Πλάτωνα. Η λέξη διαλεκτική προέρχεται από την ελληνική λέξη διαλέγομαι, που σημαίνει διεξάγω συζήτηση. Στην αρχαιότητα με τη διαλεκτική εννοούσαν την τέχνη να φτάνει κανείς στην αλήθεια μέσω της σύγκρουσης αντιθέτων απόψεων, όπως στο σύνολο σχεδόν των Πλατωνικών έργων. Ο Πλάτωνας, ως μαθητής του Σωκράτη, είχε καταγράψει τις διδασκαλίες του δασκάλου του, ο οποίος, με τους συνδιαλεγόμενούς του, συνήθιζαν να εξετάζουν διάφορα ζητήματα βάσει της διαλεκτικής μεθόδου.

Λέγεται ότι ο πρώτος που δημιούργησε και εξάσκησε την τέχνη αυτή ήταν ο Ζήνων ο Ελεάτης.

Στην προσπάθεια ερμηνείας του tweet, κάποιοι θεωρούν ότι αναφέρεται στον τερματισμό της έκρυθμης κατάστασης στην Ουκρανία, ενώ άλλοι πιστεύουν ότι αναφέρεται στις φήμες ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ εξετάζει το ενδεχόμενο ενεργοποίησης ελέγχου ασφάλειας για μερικές από τις επιχειρηματικές δραστηριότητές του. Το τελευταίο, ωστόσο, το έχει διαψεύσει ο Λευκός Οίκος.