Τετάρτη
28/05/2014

Skype Translator, για real-time συζήτηση σε διαφορετικές γλώσσες

Η Microsoft ετοιμάζεται να λανσάρει μια νέα λειτουργία στο Skype η οποία ονομάζεται Skype Translator και επιτρέπει σε δυο χρήστες να μιλούν σε 2 διαφορετικές γλώσσες και η μετάφραση γίνεται σε πραγματικό χρόνο και εμφανίζεται σε μορφή υπότιτλων στο κάτω μέρος της οθόνης.

Δεν μιλάμε για άμεση μετάφραση καθώς αυτός που μιλάει θα πρέπει πρώτα να τελειώσει αυτό που λέει και στη συνέχεια θα γίνεται η μετάφραση. Στο παρελθόν έχουμε δει παρόμοιες υπηρεσίες αλλά η διαφορά με το Skype είναι ότι η beta υπηρεσία θα διατεθεί μέχρι το τέλος του έτους σε όλες τις συσκευές οι οποίες χρησιμοποιούν το Skype. Περιμένουμε να δούμε πόσο καλά τα έχει καταφέρει η Microsoft.


skype-translator-570
Πηγή

Μάθε για: ,

Συντάκτης: .

4 Σχόλια

  1. Ο/Η manolinio7 λέει:

    Ακουγεται τελειο..! Αρκει να υλοποιηθει σωστα.. στην ελληνικη μεταφραση παντως ειμαι σιγουρος οτι θα μεταφραζει λαθος κατα μεγαλο ποσοστο λογω διαφορετικης εννοιας λεξεων…. στην αγγλικη μεταφρασει παντως θα ειναι αψογο οποτε,.. μαθετε καλα αγγλικα..!

  2. Ο/Η Genesis λέει:

    πολύ καλό μπράβο

  3. Ο/Η nikos λέει:

    @manolinio σίγουρα στην αγγλική γλώσσα θα είναι άψογο,όμως για να καταλάβει τι λες πρέπει να μιλάς καθαρά και με σωστή προφορά!Κάτι που σπάνια βρίσκεις σε Έλληνα.Δεν θέλω να προσβάλλω κανέναν όμως οι 8/10 Έλληνες που ξέρουν καλά αγγλικά ενω έχουν εξαιρετικό λεξιλόγιο η προφορά τους είναι για γέλια!Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα,οι πολιτικοί μας.Ενώ μιλάνε άπτεστα Αγγλικά κάνει μπαμ από χιλιόμετρα ότι είναι Έλληνες λόγο προφοράς!Αυτό βέβαια δεν συμβαινει μόνο στην Ελλάδα αλλά και σε πολλές άλλες χώρες…

  4. Ο/Η Πάνος λέει:

    Niko έχεις προσπαθήσει ποτέ να συνενοηθεις με Κινέζο στα αγγλικά? Εκεί να δεις γέλιο!
    Πολύ καλό αν δεν γνωρίζει κάποιος συνομιλητής μια κοινή γλώσσα, κατά τα άλλα θα προτιμούσα την άμεση συνεννόηση παρά να περιμένω το μεταφραστήρι!

Η γνώμη σας

Παρακαλούμε σχολιάστε με ελληνικούς πεζούς χαρακτήρες, όχι greeklish.

Πατώντας "Αποστολή" αποδέχεστε τους Όρους Χρήσης.